Radio_Polar

  english version below Die Erde brummt. Ununterbrochen erzeugen Ozeane, Wind, Regen und Prozesse in der Atmosphäre tieffrequente Infraschallwellen, die quer durch den Erdkörper wandern. Am Himmel erschaffen Blitze und Nordlichter Töne im VLF-Bereich. Unser Planet singt und knistert. Wir können diese Geräusche nicht mit unseren Sinnen wahrnehmen, doch Wissenschaftler haben eine Möglichkeit gefunden, diese Phänomene sicht- und hörbar zu machen. Wir reisen auf den Spuren dieser Forscher. Für unser neues Projekt begeben wir uns an die Orte, an denen wir die Erde hören können. Aus Messdaten, Interviews mit Wissenschaftlern und eigenen Aufnahmen mit VLF-Antennen wird eine Hörcollage entstehen: Radio Erde.   The earth is humming. Oceans, wind, rain and processes in the atmosphere continuously generate low-frequency infrasound waves that travel across the earth's body. In the sky, lightning and northern lights create sounds in the VLF range. Our

  english version below Nach eineinhalb Jahren bringen wir unser Live-Hörspiel, das wegen Corona immer wieder verschoben werden musste, endlich auf die große Bühne. Im Museum Forum Alte Post Pirmasens stellen wir Sonic Landscapes dem Publikum vor. An einem kalten und dunklen Novemberabend entführen wir die Leute ins Eis der Polarnacht. Was wir nicht wissen: In diesem Veranstaltungsraum mit der riesigen Leinwand finden öfter auch Multimedia-Reisevorträge statt. Und so sind unsere Zuhörer bunt gemischt: Kunstinteressierte und ältere Paare in Funktionskleidung, die einen Hurtigruten-Urlaub hinter sich haben. Nach der Aufführung hat das Publikum großen Erklärungsbedarf und so reden Rainer und ich beinahe genauso lange über die wissenschaftlichen Hintergründe unserer Reise. After a year and a half, we are finally bringing our live radio play, which had to be postponed again and again due to Corona, on the big stage. In the Museum Forum Alte Post Pirmasens we present Son